L’arte: un medium per comunicare anche oggi le "cose di Dio"

Riassunto

Questo articolo considera come l’arte contemporanea continua a "dire le cose di Dio". Esse vengono espresse sia nel rispetto dei canoni della tradizione cristiana, sìa attraverso la materializzazione di un'intuizione metafìsica. In questo caso l'artista visualizza i temi della religione cattolica in modo non convenzionale, ma del tutto soggettivo. Anche queste opere racchiudono in sé una certa dimensione religiosa. Esse sono una sorta di rivelazione antropo-teologica.

Summary

This article considers how contemporary art continues to "say God's things" today. These are expressed both when the traditional Christian canons are respected, as well as when they are a materialization of a metaphysical intuition. Here, the artist views themes from the Catholíc Religion in unconventional ways, which are very subjective. These works, too, includes within itself a certain religious dimension. They are a type of anthropo-theological revelation.

Résumé

Cet article considère comment l'art contemporain continue à "dire les choses de Dieu". Celles-ci s'expriment soit dans le respect des canons de la tradition chrétienne, soit à travers la concrétisation d'une intuition métaphysique. Dans ce cas l'artiste visualise les thèmes de la religion catholique de façon non conventionnelle mais tout à fait subjective. Même ces oeuvres renferment en soi une certaine dimension religieuse. Elles sont une sorte de révélation antropos-théologique.

Resumen

Este artículo considera cómo el arte contemporáneo continúa a "decir las cosas de Dios". Estas vienen expresadas sea respetando los cánones de la tradición cristiana, sea a través de la materialización de una intuición metafísica. En este caso el artista rende visibles los temas de la religión católica de manera no convencional, sino totalmente subjetiva. También estas obras encierran en sí una cierta dimensión religiosa. Estas son una suerte de revelación antropo-teológica.

Abstrakt

Artykuł odzwierciedla przekonanie, że współczesna sztuka nadal "opowiada o Bożych dziełach". Są one wyrażone zachowując zarówno kanony tradycji chrześcijańskiej, jak równiez poprzez wpisanie w materię metafizycznej intuicji. W tym przypadku artysta uwidacznia argumenty religii katolickiej w sposób niekonwencjonalny i całkowicìe subiektywny. Te dzieła również odzwierciedlają pewien wymiar religijny. Są one pewnego rodzaju antropo-teologicznym objawieniem.