Alla scuola di Benedetto XVI. Responsabilità della famiglia nell’educazione alla fede

Riassunto

L’articolo documenta il pensiero di Benedetto XVI sulla responsabilità educativa della famiglia nell’educazione alla fede. La difficoltà dell’educare oggi e dell’educare alla fede è costantemente tenuta presente da Benedetto XVI, che incoraggia al superamento di questa sfida attraverso il ricupero della verità sull’uomo e sull’umanità. Educando i figli alla libertà, all’amore e alla fede la famiglia cristiana può così realizzare un’educazione integrale aperta a coltivare i germi della vita divina donata nel Battesimo.

Summary

This article documents the thought of Benedict XVI on the educational responsibility of the family in faith formation. The difficulty of educating today, and of formation in the faith, is constantly recalled by Benedict XVI, who encourages us to overcome this challenge through the recovery of the truth about individuals and about humanity. Educating one’s children to freedom, love and faith, the Christian family realizes an integral education, opened to cultivating the seeds of divine life given in Baptism.

Résumé

L’article commente la pensée de Benoît XVI sur la responsabilité educative de la famille pour l’éducation à la foi. La difficulté d’éduquer aujourd’hui et d’éduquer à la foi est toujours présente dans la pensée de Benoît XVI qui encourage à surmonter ce défi par le biais de la vérité sur l’homme et sur l’humanité. En éduquant les enfants à la liberté, à l’amour et à la foi, la famille chrétienne réalise ainsi une éducation intégrale capable d’accueillir les germes de la vie divine reçue au baptême.

Resumen

El artículo documenta el pensamento de Benedicto XVI sobre la responsabilidad educadora de la familia en la educación de la fe. La dificultad del educar hoy y del educar a la fe es tenida constantemente presente por Benedicto XVI, que impulsa a superar este desafío a través de la recuperación de la verdad sobre el hombre y sobre la humanidad. Educando los hijos a la libertad, al amor y a la fe la familia cristiana puede realizar una educación integral abierta al cultivo de los gérmenes de la vida divina donada en el Bautismo.

Abstrakt

Artykuł poświęcony jest myśli Benedykta XVI dotyczącej odpowiedzialności rodziny w wychowaniu do wiary. Papież ma ciągle na uwadze dzisiejszą trudność wychowywania i wychowywania do wiary, dlatego zachęca do przezwyciężania tego wyzwania poprzez odzyskanie prawdy o człowieku i o naturze ludzkiej. Wychowując młodych do wolności, miłości i wiary, chrześcijańska rodzina może w ten sposób realizować wychowanie integralne, otwarte na wzrost życia Bożego, otrzymanego w zalążku na chrzcie świętym.