La rete dell’acqua: Risorse in Internet

Riassunto

La nota presenta Internet come fonte di materiali che aiutano a focalizzare la questione “acqua” all’interno dell’attuale dibattito in vista della sua difesa, della garanzia di un’equa distribuzione a tutti, del ristabilimento delle risorse idriche. L’attualità di questa nota è confermata dal fatto che l’ONU dedicherà il decennio 2005-2015 alla tematica “Water for Life” (Acqua per la Vita). La scelta dei siti in questione è operata dall’autrice nella speranza che possano servire per la missione educativa nel mondo.

Summary

The note presents the Internet as a source for material that helps focus on water issues currently part of the ongoing debate to defend it, guarantee its equal distribution to all, and restore it where it has been damaged. The actuality of this note is confirmed by the fact that the UN will dedicate the decade 2005-2015 to the theme, “Water for Life. These resources are offered by the author in the hope that it can serve the educational mission around the world.

Résumé

La note présente l’Internet comme une source de matériel qui aide à focaliser le problème de l’eau dans le débat actuel, afin de la défendre, de garantir une équitable distribution à tous et rétablir les ressources hydriques. L’actualité de la présente note est confirmée par le fait que “ Water for Life” (l’Eau pour la Vie) sera la thématique que l’ONU dédiera à la prochaine décennie 2005-2015. L’auteur fera le choix des sites en question dans l’espoir que ceux-ci puissent servir pour la mission éducative dans le monde.

Resumen

Esta nota presenta Internet como fuente de materiales que ayudan a enfocar la cuestión “agua” dentro del contexto del debate actual en vista de su defensa, de la garantía de una justa distribución a todos, del restablecimiento de los recursos hídricos. La actualidad de esta nota es confirmada por el hecho que la ONU dedicará el decenio 2005-2015 al tema “Water for Life” (Agua para la vida). La elección de los “sitos” a que nos referimos es realizada por la autora con la esperanza que puedan servir para la misión educadora en el mundo.

Abstrakt

Nota przedstawia Internet jako zródło do zdobycia materiału, odnoszacego sie do problemu wody w dzisiejszej debacie na ten temat, podkreslajac kwestie ochrony wody, gwarancji jej równomiernego podziału dla wszystkich i nowej stabilizacji jej zasobów. Aktualnosc tego badania jest potwiedzona faktem, ze ONZ poswieci dziesieciolecie 2005-2015 tematyce: ˝Water for Life˝ (Woda dla Zycia). Wybór stron internetowych, dokonany przez Autorke, podyktowany jest nadzieja, ze moga one posłuzyc misji wychowawczej na swiecie.