"Ricominciare" la formazione catechistica a partire dalla dimensione misterica della vita cristiana

Riassunto

L’attuale necessità di promuovere una nuova evangelizzazione trova un certo tipo di risposta nel suggerire l’attuazione di una catechesi che miri a risvegliare la presa di coscienza della componente misterica, propria della dignità e della vita del cristiano. I punti di riferimento, per l’adozione di questa prassi catechistica, sono attinti all’esperienza della catechesi mistagogica dei primi secoli ecclesiali e agli orientamenti offerti dal Direttorio Generale per la Catechesi (1997). Si incoraggia infine a privilegiare la formazione del catechista e la catechesi per la famiglia.

Summary

Today's need to promote reevangelization finds an answer in the suggestion of a catechesis that encourages a reawakening of the consiousness of the mystery that is part of the dignity and life of a Christian. The adoption of this catechetical practice has as its reference point the experience of mystogogical catechesis as it took place in the first centuries of the Church, and from the guidelines proposed by the General Catechetical Directory (1997). At the end, the formation of Catechists as well as Family Catechesis are highly recommended.

Résumé

La nécessité actuelle de promouvoir une nouvelle évangélisation trouve un certain type de réponse dans la réalisation d’une catéchèse qui tend à réveiller la prise de conscience de la composante mystérique qui caractérise la dignité et la vie du chrétien. Les points de repère pour l’adoption de cette pratique catéchétique sont inspirés de l’expérience de la catéchèse mystagogique des premiers siècles de l’Église et des orientations offertes par le Directoire Général pour la Catéchèse (1997). On encourage enfin de privilégier la formation du catéchiste et la catéchèse pour les familles.

Resumen

La necesidad actual de promover una nueva evangelización encuentra un tipo de respuesta en la sugerencia de la actuación de una catequesis que trate de despertar en los catequizandos la conciencia del aspecto mistérico, propio de la vida del creyente cristiano. Las referencias a las que se recurre en vista de la adopción de este modo de conducir la catequesis se encuentran en la experiencia de la catequesis mistagógica de los primeros siglos de la historia de la Iglesia y en las orientaciones ofrecidas en el Directorio General para la Catequesis (1997). Por último se aconsejan actuaciones que privilegien la formación del catequista y la catequesis para las familias.

Abstrakt

Aktualna koniecznosc promocji nowej ewangelizacji znajduje odpowiedz w realizacji katechezy zmierzajacej do rozbudzenia swiadomosci tajemnicy (misterium) własciwej godnosci i zyciu kazdego chrzescijanina. Realizacja owej katechezy znajduje punkty odniesienia w doswiadczeniu katechezy mistycznej Koscioła pierwszych wieków i w ukierunkowaniach zaczerpnietych z Dyrektorium ogólnego o katechizacji (1997). Na koniec zacheca sie takze douprzywilejowania formacji katechety i katechezy rodzin.