La «Trilogia» di Ingmar Bergman. Come in uno specchio Luci d’inverno - Il Silenzio. Breve lettura simbolica

Riassunto

L'articolo presenta una lettura simbolica di tre film del regista svedese Ingmar Bergman: Come in uno specchio, Luci d'inverno, Il silenzio. L'analisi, condotta nell'ottica semiotica, consente di passare dall'asse sintagmatico a quello paradigmatico. In questo modo emerge come la narrazione filmica, luogo del visibile, è portatrice di un significato che va oltre ciò che si vede: nel caso concreto dei tre film considerati è la sofferenza estrema che apre alla redenzione.

Summary

The article presents the symbolic reading of three films directed by Ingmar Bergman: As in a mirror, Winter lights, Silence. The semiotic analysis allows one to pass from sintagmatic axis to paradigmatic ones. Thus ìt becomes evident that the narration of the films which takes place visibly, contains a meaning that goes beyond the visible: in the case of the three films considered it is the outward suffering that opens one up to redemption.

Résumé

L'article présente une lecture symbolique de trois films du metteur en scène suédois Ingmar Bergman: Comme dans un miroir, Lumières d'hiver, Le silence. L'analyse, conduite selon l'optique sémiotique, permet de passer du domaine syntagmatique à celui paradigmatique. En ce sens la narration filmique, lieu du visible, se charge d'une signification qui va au delà de ce qu'on voit: dans le cas concret des trois films analysés, c'est la souffrance extrême qui ouvre à la rédemption.

Resumen

El artículo presenta una lectura simbólica de tres películas del director sueco Ingmar Bergman: Como en un espejo, Luces de invierno y El silencio. El análisis, desde la óptica de la semiótica, consiente el pasar de la vertiente sintagmática a aquella paradigmática. En este modo emerge como la narración de la película, es portadora de un significado que va más allá de lo que se ve: en el caso concreto de estas tres películas es el sufrimiento extremo que abre a la redención.

Abstrakt