Preadolescenti allo specchio. Inchiesta sociologica sul «tempo libero» e sulla «religiosità» realizzata su un campione di preadolescenti

Riassunto

L’articolo presenta i risultati di una ricerca sociologica condotta su di un campione di ragazze preadolescenti di una zona della Lombardia (Italia). Tale ricerca, nata per motivi di carattere educativo e finalizzato a un progetto di pastorale relativo all’area del tempo libero e della religiosità, ha permesso di verificare che nelle preadolescenti intervistate anche le aree del tempo libero e della religiosità sono caratterizzata dalla “transizione” che è appunto la peculiarità che distingue la prima adolescenza dall’infanzia e dalla adolescenza.

Summary

The article presents the results of a sociological research conducted in a region of Lombardy (Italy) on a sampling of girls in their pre-adolescence. Such research, born of educative motives and aimed at a pastoral project on free time and on religiosity, has verified that in the pre-adolescents interviewed their free time and their religiosity are characterized by «transition» which is precisely the peculiarity which distinguishes pre-adolescence from infancy and tram adolescence.

Résumé

L'article présente les résultats d'une recherche sociologique faite sur un groupe de jeunes filles préadolescentes d'une zone de la Lombardie (Italie). Cette recherche, née pour des motifs à caractère éducatifs et ayant pour but un projet pastoral relatif au domaine du loisir et de la religiosité, a permis de vérifier que dans les préadolescentes interviewées les domaines du loisir et de la religiosité aussi sont caractérisés par la «transition» qui distingue particulièrement la préadolescence de l'enfance et de l'adolescence.

Resumen

El articulo presenta los resultados de un estudio sociológico realizado sobre una muestra de muchachas preadolescentes de una zona de Lombardia (Italia). Este estudio, nacido por motivos de carácter educativo y finalizado a un proyecto pastoral relativo al area del tiempo libre y de la religiosidad, ha permetido constatar que en las preadolescentes entrevistadas, también las areas del tiempo libre y de la religiosidad son caracterizadas por la «transición» que es precisamente la peculiaridad que distingue la primera adolescencia de la infancia y de la adolescencia.

Abstrakt