Nella Chiesa santa e peccatrice una strategia di pastorale giovanile

Riassunto

Il presente studio vuol essere un contributo alla ricerca teologico-pastorale in cui la Chiesa attuale è impegnata, privilegia l’ambito della pastorale giovanile in sintonia con l’anno dedicato ai giovani. Si articola in due momenti fondamentali. Nel primo sono offerti i contenuti biblico-teologici essenziali circa l’evento salvifico che celebra la vittoria misericordiosa di Dio sul peccato dell’uomo. Essi sono raccolti intorno a tre parole-chiave: riconciliazione, confessione, penitenza. Nel secondo si evidenziano alcuni nuclei strategici prioritari per attuare una pastorale giovanile sulla riconciliazione-confessione-penitenza. L’attenzione è posta sui dati fondamentali di fede da proporre al giovane di oggi per aiutarlo a vivere dinamicamente l’imperativo evangelico: «Convertitevi e credete al Vangelo!» o in termini paolini: quanti sono mossi dallo Spirito sono figli di Dio.

Summary

The present study desires to be a contribution to the theological-pastoral research in which the actual Church is committed, preferring the ambit of youth pastoral in syntony with the year dedicated to the young. lt is developed in two fundamental moments. The first moment offers the essential biblical-theological contents on the salvific event which celebrates the merciful victory of God over the sin of man. They are gathered around a three key word: Reconciliation, Confession, Penitence. The second moment underlines some fundamental strategical nuclei to carry out a youth pastoral on reconciliation-confession-penitence. The attention is put on fundamental facts of faith to be proposed to the young of today to help them live dynamically the evangelical imperative: «Be converted and believe in the Gospel!» or in pauline terminology: those that are moved by the Spirit are children of God.

Résumé

Cette étude, qui veut être une contribution à la recherche théologique-pastorale dont l'Eglise actuelle est engagée, privilège l'aspect de la pastorale des jeunes en syntonie avec l'année dediée à la jeunesse et est articulée en deux moments fondamentaux. En premier lìeu on présente les contenus bibliques-théologiques essentiels concernant l'événement salvifique qui célèbre la victoire miséricordieuse de Dieu sur le péché de l'homme. Ces contenus sont réunis en jeunes en syntonie avec l'année dediée à la jeunesse et est articulée en deux trois mots essentiels: réconciliation, confession, pénitence. En deuxième lieu, on met en évidence quelques noyaux stratégiques prioritaires pour actualiser une pastorale des jeunes sur la réconciliation, la confession, la pénitence. L'attention est posée sur les données fondamentales de la foi, à proposer aux jeunes d'aujourd'hui, pour les aider à vivre dynamiquement l'impératif évangelique d'une façon radicale: « Convertissez-vous et croyez à l'Evangile » ou bien suivant les paroles de Saint Paul: « Ceux qui sont remplis de l'Esprit Saint sont les fils de Dieu ».

Resumen

El presente estudio quiere ser un contributo a la busqueda teológico-pastoral en que está empeñada la Iglesia actual, privilegia el ámbito de la pastoral juvenil en sintonia con el año dedicado a los jóvenes. Se articula en dos momentos fundamentales. En el primero se ofrecen los contenidos biblico-teológicos esenciales acerca del evento salvifico que celebra la victoria misericordiosa de Dios sobre el pecado del hombre. Están reunidos en torno a tres palabras-claves: reconciliacìón, confesión, penitencia. En el segundo se evidencian algunos nucleos estratégicos prioritarios para efectuar una pastoral juvenil sobre la reconciliación-confesión-penitencia. La atención se pone en datos fundamentales de fe a proponer al joven de hoy para ayudarlo a vivir con dinamismo el imperativo evangélico: «Convertíos y creed en el Evangelio!» o en término paulino: cuantos son movidos por el Espíritu son hijos de Dios.

Abstrakt