Presupposti valutativi di comportamento per la prassi catechetica

Riassunto

Nell'intento di offrire un contributo propositivo agli animatori dei catechisti per lo svolgimento del loro compito formativo, si mettono in luce due tipi di presupposti, ritenuti condizioni previe da assicurare nei catechisti prima di qualsiasi intervento catechistico. Essi riguardano la capacità di accoglienza dei catechizzandi, caratterizzata da un'interpretazione ragionevolmente ottimista della loro situazione di partenza e da un comportamento evangelicamente fraterno, spoglio di ogni bramosia di dominio. Nel suggerimento formativo viene anche richiamato il riferimento ideale e impetratorio a Maria di Nazareth.

Summary

This contribution offers those in charge of catechist formation several proposals to facilitate their formative duties. The article highlights two types of proposal which are prerequisites for a catechist’s qualification to catechize. The first is the capacity to welcome the person to be catechized, a welcoming characterized by a reasonably positive interpretation of their initial situation. The second condition deals with a fraternal relationship based on Gospel values, devoid of any manipulative behavior or desire to dominate. These suggestions for catechist formation recall the importance of Mary of Nazareth who is both an ideal and intercessor for catechists.

Résumé

Dans la perspective de favoriser la formation des catéchistes, l'auteur attire l'attention sur deux condition, nécessaires à la réalisation de toute catéchèse, quelque soit la modalité, Il s'agit de l'attitude d'accueil envers les participants a la catéchèse, caractérisée par une considération réaliste et en même temps optimiste de leur situation de départ et par une attitude évangélique et fraternelle, dépourvue de tout esprit de domination. Dans la proposition formative, l'auteur encourage aussi la référence à Marie de Nazareìb en tant qu'ideal de vie et source d'intercession.

Resumen

Con la intención de ofrecer una propuesta que ayude a los animadores de los catequistas a desarrollar eficazmente su labor formativa, se ponen en evidencia dos tipos de requisitos que son condiciones previas y deben existir en cada catequista antes de cualquier intervento catcquístico. Esos requisitos son: una capacidad acogedora de los catequizandos, caracterizada por una lògica y optimista interpretación de la situación inicial de los mismos y un comportamiento evangélicamente fraterno hacia ellos, despojado de todo deseo de dominio. En la sugerencia formativa se tiene muy en cuenta la figura de María de Nazareth como meta ideal y como ayuda a quien recurrir en la vida cristiana.

Abstrakt