La vocazione come realtà teo-antropologica

Summary

The theme of vocation is explored in the prospect of the Biblical Christian Faith as a reality that radically questions God and human beings made in His image. The word vocation is linked to two terms which need to be clarified today: identity and culture. This is the reason why the article is divided in two parts: Human word vs God’s Word and Revelation and Its larger meaning in human experience. Several notes on possible prophetic ways are offered: search for Truth, tending towards Good, daily life between creation and salvation, growth in the realization that life is a gift and a vocation.

Resumen

El tema de la vocación es considerado según la perspectiva de la fe bíblico-cristiana como una realidad que pone en causa radicalmente a Dios y al ser humano creado a su imagen. La expresión vocación es relacionada con otras dos: identidad y cultura, que hoy día exigen que su sentido sea precisado. De aquí los dos momentos en que se articula el estudio: La palabra humana hacia la Palabra de Dios y La Revelación y lo que exede de sentido en la experiencia humana. En perspectiva se ofrecen algunas notificaciones sobre posibles caminos proféticos: la búsqueda de la Verdad, la tensión hacia el Bien, la conjugación de la relación en la vida cotidiana entre la creación y la salvación, el crecer en la convicción que la vida es un don, es vocación.

Riassunto

Il tema della vocazione viene considerato nella prospettiva della fede biblico-cristiana come realtà che chiama in causa radicalmente Dio e la creatura umana fatta a sua immagine. Il termine vocazione viene rapportato ai due termini che oggi richiedono di essere precisati: identità e cultura. Di qui i due momenti in cui si articola lo studio:La parola umana verso la Parola di Dio e La Rivelazione e il più di senso nell’esperienza umana. In prospettiva vengono offerte alcune annotazioni su possibili vie profetiche: la ricerca della Verità, la tensione verso il Bene, la coniugazione nella vita quotidiana tra creazione e salvezza, la crescita nella consapevolezza che la vita è dono, è vocazione.

Résumé

Le thème de la vocation est considéré dans la perspective de la foi bibliquechrétienne comme réalité qui appelle en cause radicalement Dieu et la créature humaine faite à son image. Le terme vocation est mis en rapport avec deux autres mots qui demandent aujourd’hui d’être précisés : identité et culture. À partir de ces termes, l’étude s’articule en deux moments: La parole humaine vers la Parole de Dieu, puis La Révélation et le surplus de sens dans l’expérience humaine. Dans cette perspective, on offre quelques notes sur des voies prophétiques possibles: la recherche de la Vérité, la tension vers le Bien, la conjugaison entre création et salut dans la vie quotidienne, la croissance dans la conscience que la vie est don et vocation.

Abstrakt

Temat powołania jest analizowany w perspektywie wiary biblijnochrzescijanskiej jako rzeczywistosc, która odnosi si˛e w sposób radykalny do Boga i do istoty ludzkiej stworzonej na jego obraz.Termin powołanie jest uwzgl˛edniony w relacji do dwóch innych poj˛ec, wymagajacych sprecyzowania: tozsamosc i kultura. Stad dwie cz˛esci artykułu: pierwsza podkresla prawd˛e, ze słowo człowieka posiada swa pełni˛e i spełnienie w Słowie Bozym, druga natomiast dokumentuje fakt, ze Objawienie jest dopełnieniem sensu w doswiadczeniu ludzkim. W tej perspektywie nakreslonych jest kilka uwag, odnoszacych si˛e do mozliwych dróg profetycznych: poszukiwanie Prawdy, ukierunkowanie na Dobro, połaczenie w codziennym zyciu stworzenia i zbawienia, wzrastanie w swiadomosci, ze zycie jest darem, jest powołaniem.