Un Manuale per la formazione catechetica

Summary

The Author offers her reflections on a Catechetical Manual which produces the competence, the perspectives and the experience of the professors of the Catechetical Institute of the Pontifical Salesian University. The volume presents the discussion of the principal themes of catechetical knowledge; besides filling in the scarcity of scientific works in this sector, it offers a solid support to those who are responsible for the formation of catechists and priests, especially those who are past-pupils of the above mentioned Catechetical Institute.

Resumen

La Autora toma en consideración un manual de catequética en el que algunos profesores del Instituto de Catequética de la Universidad Pontificia Salesiana demuestran sus competencias y expresan sus perspectivas y experiencias. En el volumen se discurre sobre los temas de mayor importancia del saber catequético. Además de concurrir en el colmar los vacíos dejados por los estudios conducidos en este sector, el volumen ofrece un valioso sostén para la formación de los catequistas y sacerdotes y da la oportunidad a los antiguos alumnos del antedicho Instituto de Catequética de ponerse al día en los conocimientos asimilados en el pasado.

Riassunto

L’Autrice prende in ponderata considerazione un manuale di catechetica, che propone la competenza, le prospettive e l’esperienza dei professori dell’Istituto di Catechetica dell’Università Pontificia Salesiana. Nel volume è sviluppato il discorso sulle principali tematiche del sapere catechetico, che, oltre a concorrere nel colmare la scarsità di opere scientifiche in questo settore, fornisce un robusto sostegno all’insegnamento dei formatori dei catechisti e dei presbiteri, specie se ex-allievi del suddetto Istituto di Catechetica.

Résumé

L’auteur prend en considération un manuel de catéchétique qui propose la compétence, les perspectives et l’expérience des professeurs de l’Institut de Catéchétique de l’Université Pontificale Salésienne. Le volume développe les principales thématiques du savoir catéchétique qui, en plus de combler le manque d’oeuvres scientifiques dans ce secteur, fournit un grand soutien à l’enseignement des formateurs des catéchistes et des prêtres, spécialement des anciens élèves de cet Institut de Catéchétique.

Abstrakt

Autorka sledzi se szczególna uwaga podrecznik z katechetyki, który przedstawia kompetencje, perspektywy i doswiadczenia profesorów Instytutu Katechetyki przy Papieskim Uniwersytecie Salezjanskim. Podrecznik rozwija główne tematyki dotyczace wiedzy katechetycznej i oprócz tego, ze pomnaza dosc skromny w tym sektorze dorobek naukowy, powiekszajac ilosc jego dzieł, jest fachowa pomoca dla nauczycieli formujacych katechistów i ksiezy, szczególnie jezeli chodzi o byłych absolwentów tegoz Instytutu Katechetyki.