Le giovani di oggi: una sfida alla vita consacrata femminile

Summary

The article takes into consideration some of the principle characteristics of the world of the young and of the feminine sector in particular, which challenge consecrated life. At first, the article zero's in on the phenomena of the global village (neo-liberalism, globalisation, crisis of rationalisation, multimedia invasion, the mixing and mingling of peoples, cultures, religions) that influence, prevalently in a negative manner, the young generations. The article then, highlights the differences that characterise the young in the various socio-cultural contexts, emphashing the resources and the problems that they have in common. The article ends with an invitation to single out and to value the feminine resources of the young in view of the formation of new generations of consecrated women.

Resumen

El articulo considera algunas de las características principales del mundo juvenil y del femenino en particular, que son un reto a la vida consagrada. Este primeramente evidencia el fenómeno de la aldea global (neo-liberalismo, globalización, crisis de la razionalización, invasión multimedial, mezcla de pueblos, culturas, religiones) que afecta las generaciones jóvenes de una manera prevalentemente negativa. Luego el articulo enfatiza las diferencias que caracterizan a los jóvenes en los diversos contextos socio-culturales y se ponen en evidencia los recursos y problemas que tienen en común. El articulo concluye con la invitación a individuar y a valorizar los recursos del mundo juvenil femenino, en vista de la formación de las nuevas generaciones de mujeres consagradas.

Riassunto

L'articolo prende in considerazione alcune delle principali caratteristiche del mondo giovanile, femminile in particolare, che sfidano la vita consacrata. In un primo momento si evidenziano i fenomeni del villaggio globale (neo-liberalismo, globalizzazione, crisi della razionalità, invasione multimediale, mescolanza di popoli, culture, religioni) che incidono, prevalentemente in negativo, sulle giovani generazioni. Successivamente si focalizzano le differenze che caratterizzano i giovani nei diversi contesti socio-culturali e si mettono in evidenza le risorse e i problemi che li accomunano. L'articolo si conclude con l'invito a individuare e a valorizzare - in vista della formazione delle nuove generazioni di donne consacrate — le risorse del mondo giovanile femminile.

Résumé

L'article prend en considération quelques unes des principales caractéristiques du monde juvénile, du monde féminin en particulier, qui défient la vie consacrée. Dans un premier moment, l'Auteur a mis en évidence les phénomènes du village globale (neolibéralisme, globalisation, crise de la rationalité, invasion multimédiale, mélange des peuples, religions) qui ont des répercussions surtout négatives sur les jeunes générations. Par la suite, elle a relevé les différences qui caractérisent les jeunes dans les différents contextes socio-culturels et elle a souligné les ressources et les problèmes qui les unissent. L'article se conclut avec l'invitation à déterminer et à valoriser - en vue de la formation - des nouvelles générations de femmes consacrées - les ressources du monde juvénile féminin.

Abstrakt