Lina Dalcerri: una sintesi vitale di scienza e spiritualità

Riassunto

L'articolo intende rievocare una figura di primo piano alle origini della Facoltà di Scienze dell'Educazione «Auxilium», recentemente scomparsa, ma sempre viva nel ricordo di docenti e studenti: Lina Dalcerri (1902-1998). A grandi linee si tratteggia il suo itinerario umano e culturale, si focalizza l'apporta peculiare da lei dato al primo sviluppo di questa Istituzione e il contributo offerto all'approfondimento della spiritualità educativa dette biglie di Maria Ausiliatrice in un periodo di profonde trasformazioni e sfide. Viene presentata a conclusione la rassegna dei suoi scritti in ordine cronologico.

Summary

The article intends to relive the memory of an outstanding person at the origins of the Faculty of Sciences of Education «Auxilium». She is none other than Sr. Lina Dalcerri (1902-1998) who passed away recently, but whose memory is ever alive in the minds of the professors and the students. The article presents a brief account of her human and cultural itinerary and focuses on the specific role played by her at the beginning of this Institution. She, also, contribuled to the deepening of the educational spirituality of the Daughters of Mary Help of Christians during the period of profound transformations and challenges. At the end a review of her writings is presented in chronological order.

Résumé

L'article a pour but d'évoquer la mémoire d'un personnage de premier plan aux origines de la Faculté des Sciences de l'Éducation «Auxilium», récemment disparue; mais toujours vivante dans le souvenir des Enseignants et des Étudiants: Lina Dalcerri (1902-1998). Il indique les grandes lignes de son itinéraire humain et culturel, puis il met en évidence son apport spécifi-que au premier développement de cete Institution et sa contribution à l'approfondissement de la spiritualité éducative des Filles de Maria Auxiliatrice dans une période de profondes transformations et de défis. En conclusion, il présente le recueil de ses écrits selon l'ordre chronologique.

Resumen

El artículo pretende evocar una figura de primer plano en los inicios de la Facultad de Ciencias de la Educación «Auxilium», fallecida recientemente, pero siempre viva en el recuerdo de docentes y estudiantes: Lina Dalcerri (1902-1998). Se esboza a grandes líneas su itinerario humano y cultural, poniendo de relieve la aportaciòn peculiar dada por ella al primer desarrollo de esta Institución y el impulso a la profundización de la espiritualidad educativa de las Hijas de María Auxiliadora, en un período de profundas transformaciones y desafíos. Como conclusión se presenta la reseña de sus escritos en orden cronológico.

Abstrakt