Scienze dell'Educazione, Scienze Pedagogiche, Educatore Professionale socio-pedagogico, Laurea Magistrale, Psicologia dello Sviluppo, Pastorale Giovanile, Scienze Religiose ISSR, Insegnare Religione,

Sai quali sono le pagine più ricercate nel nostro sito?

ENGITA
Home Rivista > Articolo del fascicolo n. 3/2016

Per una vita religiosa “oltre l’adattamento”. Il coraggio di rinascere

Articolo del fascicolo n. 3/2016torna su

DEL CORE Pina,
Per una vita religiosa “oltre l’adattamento”. Il coraggio di rinascere,

in Rivista di Scienze dell'Educazione 54(2016)3, p. 362-372.

Riassunto

Quale vita religiosa, oggi e per il futuro? È un interrogativo che rimbalza di continuo e che attraversa il cuore di molti, nella Chiesa e nel mondo. Dinanzi a sfide sempre nuove e sempre più impellenti, impegnative e talvolta rischiose la vita religiosa sembra vivere momenti di fatica e di stanchezza che le rendono difficile camminare con gioia e dare nuovi sbocchi alla creatività e alla profezia che si porta dentro. È il momento di scelte difficili: optare per il cambiamento nelle sue diverse forme, un cambiamento profondo e radicale, dare un nuovo assetto alle comunità e alla missione riorganizzando la formazione e la vita; attivare con più determinazione processi di conversione pastorale. Non è facile misurarsi con il cambiamento divenuto una condizione strutturale del nostro tempo.
La novità sollecita un incessante “movimento di uscita”, un “rinascere dall’alto”: è proprio dentro la “crisi” che si aprono scenari inediti e luminosi preludio di “aurore ripetute, forse mai pienamente riuscite, protese verso il futuro”. Per vincere la tentazione dell’allontanamento dalla realtà, dell’accomodamento o della stasi, la vita religiosa dovrà andare oltre l’adattamento, ricollocandosi nella realtà, rimettendosi in cammino, recuperando nuova forza di attrattività.


Parole chiave

vita religiosa e cambiamento, rinnovamento, orizzonti di senso, profezia.


Summary

What Religious Life for today and in the future? This question continually re-echoes and cuts across many hearts in the Church and in the world. Before ever new and more pressing, demanding and often risky challenges, Religious Life seems to live difficult and tiring moments which make it difficult to walk with joy, giving room to new fonts of creativity and prophecy from within. It is the time for difficult choices: to opt for the change in its diverse forms, profound and radical change; giving new forms to community and the mission, reorganizing formation and life; activating greater determination to the pastoral conversion processes. It is not easy to measure oneself with change due to the structural conditions of our times.
Newness calls for continual “leaving oneself” and “being born again from on high”: it is precisely in this crisis that unexpected and luminous scenes open up to “repeated dawns which perhaps were never completely successful, projected towards the future”. To overcome the temptation of distancing oneself from reality, of accommodations or stagnation, Religious Life must go beyond adaptation, relocating within reality, taking up the journey again, recovering new energy and attractiveness.


Key words

Religious Life and change, renewal, horizons of meaning, prophecy.


Resumen

¿Cual vida religiosa, hoy y para el futuro? Es un interrogante que circula continuamente y que atraviesa el corazón de muchas personas, en la Iglesia y en el mundo. Ante desafíos siempre nuevos y cada vez mas apremiantes, exigentes y algunas veces no exentes de riesgo, la vida religiosa parece vivir momentos de fatiga y agotamiento que le dificultan caminar con alegría y expresar la creatividad y la profecia que lleva en si misma. Es la hora de tomar decisiones dificiles: optar por el cambio en sus diversas formas, un cambio profundo y radical, para dar un nuevo rostro a las comunidades y renovar la formación y la vida; activar con mayor determinación los procesos de conversión pastoral. No es fácil afrontar el cambio que se ha convertido en una condición estructural de nuestro tiempo.
La novedad requiere un incesante “movimiento de salida”, “un nacer de lo alto”: precisamente en el interior de la “crisis” se abren escenarios nuevos, y luminosos preludios de “auroras repetidas, quizás jamás plenamente realizadas, en tensión hacia el futuro”. Para superar la tentación de alejarse de la realidad, de acomodarse o detenerse, la vida religiosa ha de ir más allá de la adaptación, situándose en la realidad, retomando continuamente el camino, recuperando nueva fuerza de atracción.


Palabras clave

vida religiosa y cambio, renovación, horizontes de sentido, profecía.


L'educazione dell'uomo è un risveglio umano

Jacques Maritain