Caterina Daghero - Salesian superiors correspondence. Between fidelity to Don Bosco and the requirements of the Holy See

VASCHETTO Paolo,
Carteggio Caterina Daghero-Superiori salesiani. Tra fedeltà a don Bosco ed esigenze della Santa Sede,
Caterina Daghero - Salesian superiors correspondence. Between fidelity to Don Bosco and the requirements of the Holy See
in Rivista di Scienze dell'Educazione 63(2025)3, p. 428-439.

Summary

The article analyses the correspondence between Mother Caterina Daghero and the Salesian Superiors during the crucial period surrounding the juridical separation between the Salesians of Don Bosco (SDB) and the Daughters of Mary Help of Christians (FMA), which took place in 1906. Through a targeted selection of excerpts from her unpublished letters, the deep distress experienced by the Superior and the lengthy process of adaptation required by the new ecclesiastical norms are revealed. The study highlights Mother Daghero’s central role in the institutional and spiritual transition of the FMA, offering a historical picture rich in tension, faith, and ecclesial maturity. The epistolary exchange proves to be a valuable tool for understanding the dynamic nature of charismatic fidelity, lived out between obedience and discernment.

Key words

Caterina Daghero, correspondence, legal separation, Holy See, salesian charism, institutional autonomy.

Resumen

El artículo analiza la correspondencia entre madre Caterina Daghero y los Superiores Salesianos durante el período crucial en torno a la separación jurídica entre los Salesianos de Don Bosco (SDB) y las Hijas de María Auxiliadora (FMA), ocurrida en 1906. A través de una selección precisa de algunas partes de sus cartas inéditas, emerge el profundo malestar vivido por la Superiora y el largo proceso de adaptación que exigieron las nuevas normas eclesiásticas. El artículo pone de relieve el papel central de madre Daghero en la transición institucional y espiritual de las FMA, ofreciendo un marco histórico marcado por tensiones, fe y maduración eclesial. El epistolario se revela como un instrumento valioso para comprender el dinamismo de la fidelidad carismática, vivida entre la obediencia y el discernimiento.

Palabras clave

Caterina Daghero, correspondencia, separación jurídica, Santa Sede, carisma salesiano, autonomía institucional.

Riassunto

L’articolo analizza il carteggio tra madre Caterina Daghero e i Superiori Salesiani nel periodo cruciale intorno alla separazione giuridica tra Salesiani di Don Bosco (SDB) e Figlie di Maria Ausiliatrice (FMA), avvenuta nel 1906. Attraverso una selezione mirata di alcune parti delle sue lettere inedite, emerge il profondo disagio vissuto dalla Superiora e il lungo processo di adattamento richiesto dalle nuove norme ecclesiastiche. Il contributo mette in luce il ruolo centrale di madre Daghero nella transizione istituzionale e spirituale delle FMA, restituendo un quadro storico ricco di tensioni, fede e maturazione ecclesiale. L’epistolario si rivela strumento prezioso per comprendere il dinamismo della fedeltà carismatica vissuta tra obbedienza e discernimento.

Parole chiave

Caterina Daghero, carteggio, separazione giuridica, Santa Sede, carisma salesiano, autonomia istituzionale.